這是我的雜七雜八部落-_-

李克強談寬鬆貨幣 「如抱薪救火」~~轉貼蘋果日報

中國國務院總理李克強日前演說，點出經濟穩定發展基調。彭博

【王秋燕╱綜合外電報導】中國官方新聞網站新華網昨披露，中國國務院總理李克強10月21日在中國工會第16次全國代表大會發表生動經濟演說，他說：「如果我們放鬆貨幣政策，多發赤字，那就像抱薪救火，薪不盡，火不滅。」
中國官方媒體在中共第18屆三中全會周六（9日）登場前夕，報導李克強這項談話，似乎暗示中國當前貨幣政策方向應該不會朝寬鬆方向改變。他在該場演說中針對中國經濟發展現狀和未來中、長期走勢提出說明，演說中出現不少巧妙比喻，如以「柴薪」比喻財政貨幣政策。
以騎自行車喻政策

李克強擔任國務院總理恰巧將屆滿1年，他今年來針對中國經濟演說基調都以穩定發展為立場。
今年第2季，中國經濟成長速度一度滑落至7.5%。李克強於演講中說：「面對困難，中國政府保持定力，穩定政策，堅持不擴大赤字，不超發貨幣，不用短期政策性投資刺激經濟增長，透過「促改革、調結構」，用改革激發市場活力，推動經濟轉型升級。」
李克強另以「騎自行車」比喻「穩成長」政策，他說：「你要是停著不動，沒準兒就會摔下來，所以還要動，要穩中求進，我們還必須穩中有為。」他還說：「市場是看不見的手，政府是看得見的手，我們不能讓看得見的手成為閒不住的手。」
根據路透報導，中國政府至目前為止對外釋出明確的訊息，就是中國經濟需要更平衡、持續成長的轉型模式。